محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )
114
قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )
فصل سومين در امراض مقعد ليكن درد و ضربان آنچه كه عارض مىشود - از ورم حار پس علاجش اينكه نشيند بيمار در آبى كه پخته باشند در ان بنفشه و پوست خشخاش و شعير مقشر مدقوق و برگ خطمى و برگ لوبيا و تضميد كنند موضع را بزردى بيضه و روغن گل و ليكن - باسور كه جمعش بواسير است پس آن جسميست كه پيدا مىشود از فساد اغذيه و سوداء و باشد داخل شرح و گاه باشد خارج آن [ پس ( اگر باشد ) مع سيلان خون و دلايل حرارت ] پس ( اگر باشد ) مع سيلان خون و دلايل حرارت پس علاجش خوردن اقراص كهربا است و اقراص گلنار [ ( و اگر نباشد ) بان دلايل حرارت ] ( و اگر نباشد ) بان دلايل حرارت پس علاجش خوردن حب مقل و اطريفل است و غذا اسفيداجات با كرّاث يعنى مارچوبه و هليون - فصل چهارمين در خروج آب از قضيب [ اگر باشد پيدايش آن از ضعف مقام منى ] اگر باشد پيدايش آن از ضعف مقام منى پس علاجش اطريفل معجونى كه انگوزه پخته باشند با بلادر